Geçtiğimiz gün Bursa Büyükşehir Belediyesi bünyesinde görev yapan Zabıta Mamurlarımıza gerçekleştirilen saldırı sonrasında Genel Başkanımız Levent Uslu ve beraberindeki heyet Zabıta Teşkilatı Federasyonunu ziyaret etti. 

Bem-Bir-Sen olarak 31 Mart Yerel Seçimleri ardından partisi değişen belediyelerde gerçekleştirilen emekçi kıyımına dur demek için Adana’da basın açıklaması gerçekleştirdik. COVID-19 tedbirleri kapsamında sosyal mesafe, maske, dezenfektan  önlemleri gibi kurallara tam olarak uygun bir şekilde gerçekleştirilen basın açıklamasına işlerine son verilen sözleşmeli personel katılım sağladı.

“Bem-Bir-Sen Büyük Türkiye Buluşması”; Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcılarımız Recayi Karslı, Medeni Sevinç, Ahmet Selim Kadıoğlu, Nurettin Sever, Şube/İl Yönetim Kurullarımız, Disiplin/Denetim Kurullarımız, İşyeri Temsilcilerimiz, Kadınlar ve Engelliler Komisyonlarımızın katılımıyla video konferans yöntemiyle gerçekleştirdik. 

Genel Başkanımız Levent Uslu, Bursa Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Ulaş Akhan, Bursa Su ve Kanalizasyon İdaresi (BUSKİ) Genel Müdürü Güngör Gülenç, Bursa Büyükşehir Belediyesi İnsan Kaynakları Daire Başkanı Numan Şeker ve Bursa Büyükşehir Belediyesi Zabıta Daire Başkanı Muhammet Emin Tarım’ı ziyaret etti. Bursa Şube Başkanımız Erkan Ataman ve Şube Yönetim Kurulu Üyelerimizin de eşlik ettiği ziyaretlerde Memurlarımızın hakları, yaşadığı...

Memur-Sen Konfederasyonu ve Bem-Bir-Sen olarak, 15 Temmuz şanlı direnişinin 4’üncü yıldönümünde o gece darbecilerin hedefi olan Ankara Emniyet Müdürlüğü’ne yürüdük. Pandemi tedbirlerine uyularak gerçekleştirilen yürüyüşte Kahraman Şehidlerimizi temsilen meşaleler taşındı. Yürüyüşün ardından Ankara Emniyeti önünde gerçekleştirilen basın açıklaması ile hain darbe girişimi bir kez daha kınanarak, Milli iradenin destekçisi olunacağı mesajı...

BEM-BİR-SEN, 2020 YILI YETKİ TESPİT SÜRECİNİ, 58.867 ÜYE SAYISI İLE 15’İNCİ KEZ AÇIK ARA FARKLA BİRİNCİ OLARAK TAMAMLADI… 

Gerçekleştirilen kongreyle “aile” konusu, kültürden iktisada, iktisattan çalışma hayatına geniş bir perspektifte alanında uzman isimlerle masaya yatırılıyor. Programın açılışında ise AK Parti Genel Başkanvekili ve İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Numan Kurtulmuş, Memur-Sen Genel Başkanımız Ali Yalçın, Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan, Memur-Sen Kadınlar Komisyonu Başkanımız Sıdıka Aydın, Ankara Sosyal Bilimler...

Samsun Şube Başkanlığımız tarafından düzenlenen kahvaltılı istişare toplantısı Genel Başkanımız Levent Uslu, Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Demir, Genel Başkan Yardımcımız Nurettin Sever, Memur-Sen Samsun İl Temsilcimiz Hamdi Yıldız, Samsun Şube Başkanımız Savaş Gayretli, Ordu Şube Başkanımız Rahmi Çakar, Tokat Şube Başkanımız Kadir İşbilir, Çorum Şube Başkanımız Burhan Şahin, Rize İl Başkanımız Zekeriya Albayrak, Trabzon İl...

Darbe, toplumları ve ülkeleri kontrol altında tutmak için geliştirilen emperyalist düzenektir. Darbeler, hangi söylemi kullanılırsa kullanılsın, hangi bahaneye dayandırılırsa dayandırılsın, teorisi ve pratiğiyle emperyalist bir kurgudur. Bu kurguyu oluşturan, onu baskı ve şiddetle hayata geçiren cunta ve benzeri yapılar; millete, milletin iradesine ve o iradeden neşet etmiş tüm kurumlara, kurallara ve kavramlara düşmandır.

Türkiye’nin egemen ve tam bağımsız ülke kararlılığından, Silahlı Kuvvetleri dahil olmak üzere devletin kurumlarının milletin emrinde, milletin iradesine, medeniyet ve inanç değerlerine hassasiyetle yol almasından rahatsız bir zevat, bu gece kendini açık etti.

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı Avrupa Yakası İtfaiye Şube Müdürlüğünde itfaiye eri olarak görev yapan Üyemize daha önceki yıllarda tam puan almış olmasına rağmen, hiçbir gerekçe gösterilmeyerek 2020 yılı 1. dönem için performans notunun 85 puan olarak verilmesinin ardından sendikamız tarafından açılan dava sonucunda söz konusu işlem iptal edildi. 

Memur-Sen Konfederasyonu ve Bem-Bir-Sen olarak Siyonist İsrail’in Mescid-i Aksa’yı işgal girişimini 81 ilde protesto ettik. Protestoların Ankara ayağında Konfederasyonumuz başata olmak üzere ve STK’lar, TBMM önünden İsrail Büyükelçiliği’ne yürüyerek terörist İsrail’i kınadı.

Bem-Bir-Sen Başkanlar Kurulu ve 6. Dönem Toplu Sözleşme Çalıştayımızı Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcılarımız Medeni Sevinç, Nurettin Sever, Ercan Olgun, Recayi Karslı, Şube/İl Başkanlarımız, Kadınlar Komisyonlarımız, Engelliler Komisyonlarımız, Genel Başkan Danışmanlarımız, Genel Merkez Hukuk, Teşkilat, Basın Birimlerimiz ve Şube/İl Yönetimlerimizin katılımıyla, Genişletilmiş Başkanlar Kurulu toplantımızı ise Memur-Sen Genel...

Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Alanya İlçe Hizmetleri Birim Müdürlüğü bünyesinde görev yapan Üyemize verilen hukuksuz disiplin cezası sendikamızın açtığı dava neticesinde iptal edildi. 

6 milyonu aşkın yakın kamu görevlisi ve kamu görevlisi emeklisini doğrudan ilgilendiren ve milli gelirden alacakları payın belirleneceği 6. Dönem Toplu Sözleşme görüşmelerinin ilk toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıya Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Vedat Bilgin, Memur-Sen Genel Başkanımız Ali Yalçın, Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcımız Ercan Olgun, Memur-Sen’e bağlı sendikalarımızın genel başkanları ile Kamu İşvereni...

Kamu İşvereninin 2022 ve 2023 yıllarını kapsayacak ilk zam teklifi Memur-Sen tarafından kabul edilmemesinin ardından 81 ilden kamu işverenine çağrıda bulunuldu. Türkiye’nin çeşitli meydanlarında bir araya gelen kamu görevlileri yeni bir zam teklifi bekledikleri çağrısında bulundu.

Memur-Sen 7. Büyük Türkiye Buluşmamız, Cumhurbaşkanımız Sn. Recep Tayyip Erdoğan’ın Teşrifleri, Memur-Sen Ailemiz ve Bem-Bir-Sen Teşkilatlarımızın Katılımıyla İstanbul’da büyük coşkuyla gerçekleştirildi. Memur-Sen Genel Başkanımız Ali Yalçın, T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Başkanımız Prof. Dr. Vedat Bilgin, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Nurettin Canikli, Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcılarımız Medeni Sevinç, Nurettin...

Memur-Sen ve Bem-Bir-Sen olarak 31 Mart Yerel Seçimleri ardından partisi değişen belediyelerde gerçekleştirilen emekçi kıyımının son adresi Kırşehir’de emekçi kıyımına dur demek için basın açıklaması gerçekleştirdik. CHP’li Kırşehir Belediye’nin 25 emekçinin iş akdini fesh etmesinin ardından Kırşehir Belediyesi karşısında gerçekleştirilen basın açıklamamıza işlerine son verilen sözleşmeli personel de katılım sağladı.

12. İbrahim Keresteci Basın Ödülleri, İbrahim Keresteci’nin memleketi Rize’de düzenlenen törenle sahiplerini buldu. 20 Gazetecinin ödüllerine kavuştuğu törene Keresteci Ailesi, Genel Başkanımız Levent Uslu, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı. Doç. Dr. M. Mücahit Küçükyılmaz, Türkiye Maarif Vakıf Mütevelli Heyeti Başkanı Prof. Dr. Birol Akgün, TBMM Dış İlişkiler ve Protokol Başkanı Kudret Bülbül, Genel Başkan Yardımcılarımız Recayi Karslı, Nurettin...

Prof. Dr. Necmettin Erbakan, Türkiye’nin son asırda yetiştirdiği en büyük ilim, dava, siyaset ve devlet adamıdır. Bu toprakların ruhundan, bu toprakların tarihinden neşet eden özgüveni ve dünyayı kuşatan ufkuyla bu ülkeye yeni bir yol çizerek tabuları yıkmıştır. 85 yıllık ömründe her daim mazlumun yanında zalimin karşısında saf tutmuştur. Kapitalist dünyanın emeği zayi eden, mazlumların kanı üzerinden yükselen ışıltılı dünyasını elinin tersiyle...

Yerel Yönetim Hizmet Kolu’nun yetkili sendikası Bem-Bir-Sen olarak, 6.Dönem Toplu Sözleşme sürecinde imza attığımız önemli bir kazanım olan ‘Yemek Yardımı’nın karşısındaki bütün engeller Resmi Gazete’de yayınlanan düzenleme ile kaldırıldı.

Siirt İl Başkanlığımız, Gazze’de zulüm gören mazlumlar için topladığı yardımları, İl Başkanımız Özgür Eker aracılığıyla IHH’ya teslim etti.

Aralarında Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-Bir-Sen) İstanbul teşkilatlarımızın da bulunduğu STK’lar ve vatandaşlar, İstanbul Ayasofya Camii önünde bir araya gelerek, Yeni Zelanda’daki terör saldırısını protesto etti ve saldırıda Şehid olanlar için gıyabi cenaze namazı kıldı.

15 Temmuz büyük bir işgal girişimiydi. Asil Milletimiz işgal girişimine karşı sokakları, caddeleri, meydanları birer direniş alanına çevirdi. Varını yoğunu ortaya koydu. Ama önce canını ortaya koydu. Direndi; sarsılmaz bir iman ve inançla direndi. Her yeri yıkılmaz ve geçilemez birer sura dönüştürdü. Uçaklardan atılan bombalar da, helikopterlerden açılan ateş de bu kutlu direnişi kırmaya yetmedi. Üzerlerine sürülen tanklara, otomatik silahlarla...

Bem-Bir-Sen İstanbul İl Divan Toplantısı Genel Başkanımız Levent Uslu, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Sn. Murat Kurum, Şube Başkanlarımız ve Teşkilat mensuplarımızın katılımıyla geçekleştirildi.

Hakkın, alın terinin, emeğin ve emekçinin değerini savunmak ve hak ettiği noktaya taşımak için Merhum Kurucu Genel Başkanımız Mehmet Akif İnan ve yol arkadaşları tarafından kurulan Memur-Sen Konfederasyonu çeyrek asrı aşıp yarım asra uzanan yolculuğunda 28 yaşına girdi.

Adana Büyükşehir Belediyesinde ödenmeyen seyyanen Memur maaş zamları, afet yardımının verilmemesi, göreve dönen Sözleşmeli Memurların alacaklarını tahsil edememesi gibi sorunların çözümü için Bem-Bir-Sen İl Başkanı Yadigar Günel, Memur-Sen Adana İl Temsilcisi ve Sağlık-Sen Adana Şube Başkanı Bekir Nennioğlu Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı önünde basın açıklaması yaptı. Belediye çalışanlarının yalnız olmadığını, yaşanan...

Memur-Sen 39. İl Temsilcileri Toplantısı 7. Dönem Toplu Sözleşme gündemiyle Memur-Sen Genel Merkezi’nde gerçekleştirildi. Toplantıda verilen zam teklifi karşısında atılması gereken stratejik adımlar istişare edildi.

2024 ve 2025 yıllarını kapsayan 7. Dönem Toplu Sözleşme görüşmeleri Yerel Yönetim Hizmet Kolunda mutabakat ile sonuçlandı. Bilgi, birikim ve tecrübe ile masaya oturan Bem-Bir-Sen başarılı bir süreç yönetimi ve yoğun gayretler neticesinde Yerel Yönetim Hizmet Kolunda 21 maddelik kazanımla mutabakata varıldı.  Kamu Görevlileri Hakem Kurulu kararları ile kesinleşen 62 maddelik genel toplu sözleşme ve Hizmet Kolları Sözleşmeleri Resmi Gazete’de 03 Eylülde...

Memur-Sen, HAK-İŞ, İHH İnsani Yardım Vakfı, Türkiye Gençlik Vakfı (TÜGVA), Anadolu Gençlik Derneği (AGD), Cihannüma ve Önder İmam Hatipliler Derneği, “Soykırıma Hayır, Filistin’e Destek, Siyonizme Lanet” mitingi düzenledi. Yoğun katılımın olduğu mitingde işgalci İsrail’in gerçekleştirdiği saldırılar bir kez daha lanetlendi.

Bem-Bir-Sen İstanbul 4 Nolu Şubesi olarak yaklaşık 4 yıldır süren iç savaş nedeniyle kıtlık yaşanan Yemen’e üyelerimiz adına yardım yaptık.

Memur-Sen Konfederasyonu 7. Olağan Genel Kurulu "Yerelden Evrensele Soylu Mücadele" sloganıyla Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla gerçekleştirildi. Genel Kurul Genel Kurul'a siyasi parti ve sivil toplum örgütü temsilcileri, yurt dışından çok sayıda emek örgütü lideri ve 7 bini aşkın kamu görevlisi katıldı. Memur-Sen Konfederasyonu 7. Olağan Genel Kurulu’nda Genel Başkanımız Ali Yalçın güven tazeleyerek yeniden Başkan seçildi. Genel...

Bem-Bir-Sen Kadınlar Komisyonumuz, siyonist terör devleti israil’in Gazze’de gerçekleştirdiği insanlık dışı vahşet ve soykırımın, Gazzeli kadınlar üzerinde meydana getirdiği trajediyi anlamak ve anlatmak amacıyla; “Gazze’de Soykırım Mücadelesinde Kadın Olmak” konulu program düzenledi. 

Kocaeli Şubemiz 8 Mart Dünya Çalışan Kadınlar Günü münasebetiyle 1200 kadın Memurun katılımı ile program düzenledi.

Bem-Bir-Sen İstanbul İl Başkanlığımız, Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcımız Sedat Bika, İstanbul İl Başkanımız ve 9 No’lu İtfaiye Şube Başkanımız Hasan Karakaş, İstanbul Şube Başkanlarımız, Yönetim Kurulları, Komisyonlarımız ve Temsilcilerimizin katılımı ile İstanbul İl Divanı’nı gerçekleştirdi.

Kadınlar Komisyonumuz, Gazze’de zulüm gören mazlumlar için topladığı yardımları, Genel Başkan Yardımcımız Ercan Olgun, Kadınlar Komisyonu Başkanımız Hacer Önder ve Başkan Yardımcısı Şefika Üstünel aracılığıyla IHH Ankara Şube Başkanı Hacı Bayram Şahin’e teslim etti.

Ankara Filistin Dayanışma Platformu, çeşitli STK’lar ve Bem-Bir-Sen olarak, ateşkes görüşmeleri yapılırken İsrail'in Refah'ın doğusunda başlattığı saldırıyı kınamak için ABD Büyükelçiliği önünde toplanarak protesto gerçekleştirdik. Eyleme Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcımız Hanefi Sinan ve Üyelerimiz katıldı.

BEM-BİR-SEN Başkanlar Kurulu Sonuç Bildirgesi - Edirne 2024 Türkiye’nin 81 ilinde bulunan, 93 Şube ve İl Başkanlığı ile Genel Yetkide 19. yılına girerek en etkin ve en büyük sivil toplum örgütlerinden biri olan Bem-Bir-Sen Kurulduğu 1994 yılından bugüne; halka hizmet Hakka hizmettir anlayışını şiar edinerek yerel yönetim çalışanlarının güçlü ve gür sesi olmuştur... Kazandıran Sendika markasına yakışır bir biçimde yerel yönetim...

BEM-BİR-SEN Başkanlar Kurulu Sonuç Bildirgesi - Edirne 2024 Türkiye’nin 81 ilinde bulunan, 93 Şube ve İl Başkanlığı ile Genel Yetkide 19. yılına girerek en etkin ve en büyük sivil toplum örgütlerinden biri olan Bem-Bir-Sen Kurulduğu 1994 yılından bugüne; halka hizmet Hakka hizmettir anlayışını şiar edinerek yerel yönetim çalışanlarının güçlü ve gür sesi olmuştur... Kazandıran Sendika markasına yakışır bir biçimde yerel yönetim...

Memur-Sen Konfederasyonu, Çin ile BM İnsan Hakları Konseyi arasında gerçekleştirilecek olan, “Çin’deki insan hakları ihlalleri görüşmesi” öncesinde bugün 81 ilden Çin’in Müslüman Türk toplumuna yönelik zulümlerini protesto etti.

Tarihi Filistin topraklarındaki İsrail işgaline karşı direnişin sembolü haline gelen Toprak Günü'nün 42. yılında düzenlenen "Büyük Dönüş Yürüyüşü" Türkiye'de de gerçekleştirildi. İstanbul ve Ankara'da gerçekleştirilen gösterilerde Büyük Dönüş Yürüyüşü'nde hayatını kaybedenler anıldı, Filistin'e destek mesajları verildi.

Memur-Sen, Esad Rejiminin İdlib’de gerçekleştirdiği kimyasal saldırıları İran ve Rusya Büyükelçiliği önünde kınadı. Bem-Bir-Sen Genel Başkan Yardımcısı Gürkan Alper ile Bem-Bir-Sen Ankara Şubelerinden oluşan yoğun katılımın olduğu programda, BAAS Rejimi, Rusya, İran ve Emperyalizm aleyhinde sloganlar atıldı. Kanlı saldırıları lanetlemek için bir araya gelen Memur-Sen üyeleri, İran Büyükelçiliğinde buluşarak, elçilik önünde gıyabi cenaze...

BM derhal gereğini yapmalı Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (BEM-BİR-SEN) ve Uluslararası Emek Hareketi Konfederasyonu (ICLM) Genel Başkanı Mürsel Turbay, Suriye rejim uçaklarının İdlib’te gerçekleştirdiği kimyasal saldırıyı lanetledi. 6 yıldan bu tarafa eli kanlı katil Esed tarafından Suriye’de tam bir soykırım suçu işlendiğini vurgulayan Turbay, Suriye rejimi ve destekçilerinin insanlık suçu kapsamına giren saldırılarına...

Genel Başkan Yardımcımız Medeni Sevinç, Siirt’te düzenlenen “Memur-Sen’e Davet Tercih Evet” programına katıldı. Memur-Sen Siirt teşkilatının yoğun ilgi gösterdiği programa Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Siirt Milletvekili Yasin Aktay, Memur-Sen Siirt İl Temsilcisi Murat Şeker, Bem-Bir-Sen Siirt İl Başkanı Sabit Sevgili, İl Yönetimi, AK Parti İl Başkanı Fuat Özgür Çalapkulu, Siirt Üniversitesi Rektörü...

BEM-BİR-SEN HEYETİ KAZAKİSTAN’DA… ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGERSİ: 3. TÜRKİSTAN FORUMU’NA KATILDIK Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay ile Genel Başkan Yardımcısı Gürkan Alper, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi tarafından düzenlenen “ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ: TÜRKİSTAN FORUMU III “Küreselleşme Sürecinde Türk Dünyasının Geleceği, Fırsatlar ve Tehditler” konulu kongreye katıldı. Hoca Ahmet...

“SABRIMIZI TEST EDEN PKK TERÖR ÖRGÜTÜNÜN DE SONU GELECEKTİR” Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (BEM-BİR-SEN) Başkanlar Kurulu Toplantısı Ürdün’ün başkenti Amman’da gerçekleştirildi. Başkanlar Kurulu’nun ardından Kudüs’e geçen heyet, Mescid-i Aksa’da öğle namazının ardından başta İstanbul’da meydana gelen terör saldırısında hayatını kaybeden 30’u polis 38 şehid ile Halep, Suriye ve Filistin’de şehid edilen...

Bem-Bir-Sen Genişletilmiş Başkanlar Kurulu Toplantısı Antalya’da yapıldı. Bem-Bir-Sen’in Türkiye genelindeki il ve şube yönetimlerinin katılımıyla gerçekleşen toplantı, büyük bir coşku ile gerçekleşti. Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay, Genel Başkan Yardımcıları Levent Uslu, Medeni Sevinç, Gürkan Alper ve Recayi Karslı’nın ev sahipliğinde gerçekleşen Bem-Bir-Sen Genişletilmiş Başkanlar Kurulu Toplantısı’na Kamu Başdenetçisi Şeref...

Bem-Bir-Sen öncülüğünde kurulan Uluslararası Emek Hareketi Konfederasyonu (ICLM) 1. yaşını 26 ülkeden gelen 45 sendikacı ile kutladı. Bem-Bir-Sen’in ev sahipliğinde Ankara’da yapılan toplantının teması “Terörizm ve Çalışanlara Etkileri – Ulusal Kalkınmada Sendikaların Rolü” üzerine yapılan değerlendirmeler oldu. ICLM ve Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay ile Genel başkan Yardımcıları Medeni Sevinç, Gürkan Alper ve Recayi Karslı’nın ev...

Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay: “Şehid kanlarının hesabı adalet önünde sorulacak” Bem-Bir-Sen Heyeti, Sincan Cezaevi yerleşkesinde devam eden FETÖ Genelkurmay çatı davasını takip etmek ve şehid ailelerine destek olmak için mahkeme salonuna ziyaret düzenledi. Genel Başkan Turbay yaptığı açıklamada “FETÖ davasını milletimizin namus davası olarak görüyoruz. Vatanına açıktan ihanet eden ve gözünü kırpmadan vatan evlatlarının kanını...

15 TEMMUZ’UN NÖBETÇİSİYİZ; MİLLİ İRADENİN ÖNCÜSÜYÜZ Bem-Bir-Sen Genel Merkezi Ankara Sincan’da devam eden ve 15 Temmuz darbe girişiminin beyin takımının yargılandığı Genelkurmay Çatı Davasına müdahil oldu. FETÖ/PDY çatı davasına müdahil olan 15 Temmuz Şehid Aileleri ve Gazilerin yanında olmak, iç ve dış mihraklar tarafından ülkemizin ve milletimizin birliğine karşı yapılan saldırılar karşısında duruşumuzu göstermek amacıyla merkezi...