Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-Bir-Sen) Samsun Şube Başkanımız Savaş Gayretli, İlkadım Belediye Başkanı İhsan Kurnaz ile Sosyal Denge Tazminatı Sözleşmesi (SDS) imzaladı. İmza törenine Belediye Başkan Yardımcısı Muharrem Soylu, Özel Kalem Müdürü Halil İbrahim Aytaş, İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürü Ramazan Vanlı, İşyeri Temsilcimiz Sadettin Tamtürk ve Kadın Kolları Komisyonu Şube Temsilcimiz Yağmur Ümmühan Gülşen...

Körfez Belediyesi İşyeri Temsilcimiz Mustafa Güç’ün Rahmet-i Rahman’a kavuşan babası İrfan Güç amcamızın cenaze namazına Kocaeli Şube Başkanımız Mehmet Gökkaya,  Başkan Yardımcılarımız Mesut Figen, Yüksel Demircan, Cihad Karagöz, İmran Volkan Şan, Yakup Mutlu, Aziz Kılıç katıldı.   Kocaeli Şube Başkanımız Mehmet Gökkaya, Bem-Bir-Sen ailesi adına Mustafa Güç’e taziyelerini ileterek; “Ahiret yurduna uğurladığımız merhum İrfan amcamızın...

Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-Bir-Sen) Isparta İl Başkanımız İlkay Özdoğan, Atabey Belediye Başkanı Serdar Pehlivan ile Sosyal Denge Tazminatı Sözleşmesi (SDS) imzaladı. İmza törenine Başkan Yardımcımız Uğur Çelikli ve İşyeri Temsilcimiz Erdoğan Özer katıldı.   Isparta İl Başkanımız İlkay Özdoğan, gösterdiği ilgi ve alakadan dolayı Atabey Belediye Başkanı Serdar Pehlivan’a teşekkür ederek; sözleşmenin...

Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-Bir-Sen) Niğde İl Başkanımız Ergün Yılmaz, Edikli Belediye Başkanı Ercan Şayhan ile Sosyal Denge Tazminatı Sözleşmesi (SDS) imzaladı. İmza törenine Niğde Belediyesi İşyeri Temsilcimiz Fatih Kaya katıldı.   Niğde İl Başkanımız Ergün Yılmaz, gösterdiği ilgi ve alakadan dolayı Edikli Belediye Başkanı Ercan Şayhan’a teşekkür ederek; sözleşmenin üyelerimiz ve çalışanlarımız için...

Ordu Şube Başkanımız Rahmi Çakar, Şube Başkan Yardımcılarımız Mesut Ergün, Kadir Çelik, Zafer Öztürk, İhsan Büyükkeskin, Güven Yeşilalan ve Emine Ela Karabulut ile Ordu Memur-Sen İl Başkanlığı’nın düzenlediği teşkilat buluşmasına katıldı.   Memur-Sen’e bağlı sendikaların Ordu Şube/İl Başkanları ve yönetimlerinin katıldığı teşkilat buluşması kapsamında Ordu Şube Başkanımız Rahmi Çakar; “Büyük ve Haklı Mücadelemiz” mottosu ile...

Bem-Bir-Sen Karabük İl Başkanlığımız, Karabük Belediyesi iş birliğiyle "Ekonomik ve Sosyal Kazanımlar Bağlamında Sendikal Örgütlenmenin Önemi" konulu eğitim semineri düzenledi. Karabük Belediyesi Meclis Salonu'nda gerçekleştirilen seminere, Bem-Bir-Sen Genel Başkan Danışmanı ve Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Ahmet Selim Kadıoğlu konuşmacı olarak katıldı.

Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, kamu görevlileri ve emeklilerinin yaşadıkları gelir kayıplarının telafisi için Memur-Sen’in taleplerini içeren bir basın toplantısı düzenledi. Yalçın, “Yüzde 15 oranında ek zam Ocak ayında uygulanmalıdır.” dedi.

“Bursa şube Başkanlığı, Şube Yönetim Kurulu üyeleri, Denetleme ve Disiplin Kurulu Üyeleri ve İş Yeri temsilcileri ile Eğitim ve İstişare toplantısında buluştu… 

Yerel Yönetim Memurlarımız için Bem-Bir-Sen tarafından imza altına alınmış önemli kazanımlardan birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Burdur Altınyayla Belediyesi ile imzalandı.

Yerel Yönetim Memurlarımız için Bem-Bir-Sen tarafından imza altına alınmış önemli kazanımlardan birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Bursa Gürsu Belediyesi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta Belediyesi ile imzalandı.

Iğdır İl Başkanlığımız 8 Mart Dünya Kadınlar Günü münasebetiyle program düzenledi.

Yerel Yönetim Memurlarımız için Bem-Bir-Sen tarafından imza altına alınmış önemli kazanımlardan birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Bursa İnegöl Belediyesi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta İl Özel İdaresi ile imzalandı.

Yerel Yönetim Memurlarımız için Bem-Bir-Sen tarafından imza altına alınmış önemli kazanımlardan birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Bursa Büyükorhan Belediyesi ile imzalandı.

Yerel Yönetim Memurlarımız için Bem-Bir-Sen tarafından imza altına alınmış önemli kazanımlardan birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Burdur Çavdır Belediyesi ile imzalandı.

Aydın İl Başkanımız Ali Aygül, İncirliova Belediye Başkanı Aytekin Kaya ile Sosyal Denge Tazminatı Sözleşmesi (SDS) imzaladı. İmza törenine İl Başkan Yardımcılarımız Mansur Kaner, İşyeri Temsilcimiz Tolga Hatan, Belediye Başkan Yardımcılarımız Metin Korucu, Polat Tanrıkulu ve Çetin Bayatlı katıldı.   İl Başkanımız Ali Aygül, gösterdiği ilgi ve alakadan dolayı İncirliova Belediye Başkanı Aytekin Kaya’ya teşekkür ederek Sosyal Denge...

Bem-Bir-Sen’inin Kamu sendikacılığı adına en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi’ni Gümüşhane Belediyesinde, Gümüşhane İl Başkanımız Derviş Demir ve Gümüşhane Belediye Başkanı Ercan Çimen imzaladı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta Yenişarbademli Belediyesi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta Sarıidris Belediyesi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta Aksu Belediyesi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta Sütçüler Belediyesi ile imzalandı.

Yerel Yönetim Memurlarımız için Bem-Bir-Sen tarafından imza altına alınmış önemli kazanımlardan birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Burdur Çeltikli Belediyesi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta İl Özel İdaresi ile imzalandı.

Patenti Bem-Bir-Sen’e ait olan ve kamu sendikacılığının en önemli kazanımlarından birisi olan Sosyal Denge Sözleşmesi Isparta Belediyesi ile imzalandı.

Turbay, Üniversite Öğrencileri ile Çanakkale’yi Konuştu… Genel Başkanımız Mürsel Turbay, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Evrensel Sevgi ve Kardeşlik Derneği tarafından düzenlenen “Çanakkale Ruhu” Konferansına katıldı. Genel Başkanımız Turbay, Girne'de Üniversitende öğrenim gören öğrenciler ve ESKAD Lefkoşa Şubesi üyeleri öğrencilerle bir araya geldi. Çanakkale Zaferi’nin 102. yılı anısına düzenlenen “Çanakkale Ruhu” Konferansı’nda...

  Memur-Sen Konfederasyonu tarafından ülke genelinde başlatılan “Memur-Sen’e Davet, Tercih Evet” buluşmaları hızla sürüyor. Tekirdağ’da gerçekleştirilen programa, Memur-Sen Genel Başkanı Yalçın’ın yanı sıra Bem-Bir-Sen ve Memur-Sen Genel Başkan Yardımcısı Levent Uslu, AK Parti Tekirdağ Milletvekili Mustafa Yel, Memur-Sen Tekirdağ İl Temsilcisi Feruh Topuz ve Memur-Sen Konfederasyonu’na bağlı sendikaların şube başkanları ile çok sayıda...

Memur-Sen ve Bem-Bir-Sen Genel Başkan Yardımcısı Levent Uslu, 81 il 100 ilçede düzenlenen “Memur-Sen’e Davet Tercih Evet” programları kapsamında Adıyaman Besni ve Gölbaşı ilçelerinde vatandaşlarla bir araya geldi. İlçe programlarına Memur-Sen Adıyaman İl Temsilcisi Ali Deniz, Bem-Bir-Sen Adıyaman İl Başkanı Mahmut İnan, Bem-Bir-Sen Siirt İl Başkanı Sabit Sevgili, Memur-Sen Besni Temsilcisi Mahmut Akdoğan Memur-Sen’e üye sendikaların Adıyaman İl...

Genel Başkan Yardımcımız Medeni Sevinç, Siirt’te düzenlenen “Memur-Sen’e Davet Tercih Evet” programına katıldı. Memur-Sen Siirt teşkilatının yoğun ilgi gösterdiği programa Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Siirt Milletvekili Yasin Aktay, Memur-Sen Siirt İl Temsilcisi Murat Şeker, Bem-Bir-Sen Siirt İl Başkanı Sabit Sevgili, İl Yönetimi, AK Parti İl Başkanı Fuat Özgür Çalapkulu, Siirt Üniversitesi Rektörü...

16 Nisan Anayasa Değişikliği Referandumu’na sayılı günler kala Memur-Sen Konfederasyonu ülke genelinde başlattığı “Memur-Sen’e Davet, Tercih Evet” temalı programlarını sürdürüyor. Programa Bem-Bir-Sen Genel Başkan Yardımcısı Medeni Sevinç başta olmak üzere, Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Memur-Sen Batman İl Temsilcisi Mehmet Ergin, Bem-Bir-Sen Batman İl Başkan Diyaddin Demirhan, AK Parti Batman Eski Milletvekili Ziver Özdemir, Memur-Sen...

81 il ve 350’ü aşkın ilçede düzenlenen “Memur-Sen’e Davet, Tercih Evet” programının finali İstanbul’da büyük bir coşkuyla gerçekleştirildi. Bem-Bir-Sen Genel Başkan Yardımcısı Medeni Sevinç’in de katıldığı programa Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, sendikaların genel başkan ve yardımcıları, Memur-Sen Konfederasyonu’na üye sendikaların şube başkanları ve yönetimlerinin yanı sıra çok sayıda davetli...

Memur-Sen Genişletilmiş Başkanlar Kurulu Toplantısı Ankara’da gerçekleştirildi. Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay, Genel Başkan Yardımcısı Medeni Sevinç’in katıldığı toplantıya Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Memur-Sen Yönetim Kurulu Üyeleri, Memur-Sen Konfederasyonu’na üye sendikaların Genel Başkanları, yönetim kurulu üyeleri, Memur-Sen gençlik, emekliler, engelliler ve kadınlar komisyonunun başkanları katıldı. Toplantıda...

Genel Başkanımız Mürsel Turbay Ankara’da üçüncüsü düzenlenen Adıyaman tanıtım günlerine katıldı. Genel Başkanımız Mürsel Turbay, etkinliklerde stant açan Adıyaman Belediyesi ile ilçe Belediyelerini ziyaret etti.   Adıyaman Belediye Başkanı Hüsrev Kutlu ile bir araya gelen Genel Başkanımız Turbay, Besni, Gerger ve Çelikhan Belediye stantlarını ziyaret ederek etkinliklerin hayırlı olmasını diledi. Adıyaman Valiliği ve Adıyaman Belediyesi...

Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay ile Genel Başkan Yardımcıları Gürkan Alper ve Recayi Karslı, Kazakistan Almati Başkonsolosu Rıza Kağan Yılmaz’ı ziyaret etti. Ziyarette Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Prof. Dr. Musa Yıldız, Bem-Bir-Sen Eğitim Danışmanı Prof. Dr. Aytaç Eker, Avrasya Araştırma Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Nevzat Şimşek de katıldı. Genel Başkan Mürsel Turbay, Başkonsolos Rıza Kağan Yılmaz'a, Bem-Bir-Sen...

KAZAKİSTAN AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ İLE İKİLİ İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASI İMZALANDI Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay ile Genel Başkan Yardımcıları Gürkan Alper ve Recayi Karslı, Hoca Ahmet Yesevi Türk Kazak Üniversitesi’nin davetlisi olarak Kazakistan’a gitti. Hoca Ahmet Yesevi Türk Kazak Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Prof. Dr. Musa Yıldız, Rektör Vekili Prof. Dr. Mehmet Kutalmış, Dekan Prof. Dr. Mehmet Toplu, Dekan Yardımcısı Doç....

BEM-BİR-SEN HEYETİ KAZAKİSTAN’DA… ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGERSİ: 3. TÜRKİSTAN FORUMU’NA KATILDIK Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay ile Genel Başkan Yardımcısı Gürkan Alper, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi tarafından düzenlenen “ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ: TÜRKİSTAN FORUMU III “Küreselleşme Sürecinde Türk Dünyasının Geleceği, Fırsatlar ve Tehditler” konulu kongreye katıldı. Hoca Ahmet...

Türkiye'nin en büyük emek hareketi olan Memur-Sen, 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü'nü “Birlikte Örgütlendik, Örgütlenerek Güçlendik” temasıyla ilk toplu sözleşmenin yapıldığı yer olan Kütahya’da kutladı. On binlerce kişinin katıldığı 1 Mayıs kutlamaları Kur'an-ı Kerim tilaveti ile başladı, talepler Kütahya Zafer Meydan’ından haykırıldı, emek, kardeşlik, dayanışma ve birlik mesajları verildi. Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay,...

Bem-Bir-Sen öncülüğünde kurulan Uluslararası Emek Hareketi Konfederasyonu (ICLM) 1. yaşını 26 ülkeden gelen 45 sendikacı ile kutladı. Bem-Bir-Sen’in ev sahipliğinde Ankara’da yapılan toplantının teması “Terörizm ve Çalışanlara Etkileri – Ulusal Kalkınmada Sendikaların Rolü” üzerine yapılan değerlendirmeler oldu. ICLM ve Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay ile Genel başkan Yardımcıları Medeni Sevinç, Gürkan Alper ve Recayi Karslı’nın ev...

FİLİPİNLER ve MORO ZİYARET EDİLDİ Bem-Bir-Sen ve Memur-Sen Genel Başkan Yardımcımız Levent Uslu, Moro, Filipinler ve Endonezya’da temaslarda bulundu. Uslu, yurtdışı ziyaretleri kapsamında Filipinler’in güneyinde bulunan Müslüman nüfusun yoğunlukta olduğu Minadanao adasındaki Cotabato şehrini ziyaret etti. Ziyarette Uslu’yu İHH Asya-Pasifik sorumlusu Ömer Kesmen de hazır bulundu. İHH Moro yetimhanesinde yetim çocuklar ile vakit geçiren Levent Uslu İHH’nın...

İstanbul Bağcılar'da, müdahalede bulunmak üzere gittiği yangında ağır yaralanan ve tedavi gördüğü hastanede şehid olan üyemiz İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başakşehir İtfaiye Grup Amiri Çavuş Ersin Gezer, Hakk’a yürüdü. Cenaze törenine, Memur-Sen ve Bem-Bir-Sen Genel Başkan Yardımcımız Levent Uslu, Bem-Bir-Sen İstanbul 9 No’lu (İtfaiye) Şube Başkanımız aynı zamanda İstanbul Büyükşehir Belediyesi Avrupa Yakası İtfaiye Bölge Müdürü...

Engellilerden, “Empati Yürüyüşü” Memur-Sen Engelliler Komisyonu tarafından “Engellilerin toplumsal yaşam içerisinde yaşadıkları zorluklara dikkat çekmek ve toplumsal duyarlılığı artırmak” amacıyla Kızılay'da “Empati Yürüyüşü” gerçekleştirildi. Engelliler Haftası’nda toplumun dikkatini engellilerin yaşadıkları zorluklara dikkat çekmek amacıyla göz bantları ve beyaz baston kullanılarak Kızılay Devlet Personel Başkanlığı önünden,...

Avrupa Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu (CESI) üyesi sendika hukuk müşavirleri, işbirliği ağı oluşturma ve istişare toplantısının birincisi Belçika’nın başkenti Brüksel’de yapıldı. CESİ bünyesinde yeni oluşturulan hukuk uzmanları ağının ilk toplantısı, Türkiye başta olmak üzere İtalya, İspanya, Lüksemburg, Hollanda ve Almanya’dan katılan uzman hukukçularının bir araya gelmesiyle gerçekleşti. Toplantıya Bem-Bir-Sen’i temsilen Hukuk...

YİNE BEM-BİR-SEN HEP BEM-BİR-SEN YETKİDE 12. YILIMIZ KUTLU OLSUN... BEM-BİR-SEN EN YAKIN RAKİP SENDİKAYA 45 BİN ÜYE FARK ATTI RAKİP SENDİKALAR DÜŞTÜ, BEM-BİR-SEN YÜKSELDİ… BEM-BİR-SEN, 2017 YILI YETKİ TESPİT SÜRECİNİ, 67 BİN 553 ÜYE SAYISI İLE YİNE BİRİNCİ OLARAK TAMAMLADI… İçişleri Bakanlığı Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü’nde Daire Başkanı Kemalettin Sakin başkanlığında yapılan yetki tespit toplantısına...

AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ İFTARINA KATILDIK Genel Başkanımız Mürsel Turbay ile Genel Başkan Yardımcımız Recayi Karslı, Ahmet Yesevi Üniversitesi tarafından düzenlenen iftar programına iştirak etti. Gazi Üniversitesi Kültür Merkezinde düzenlenen iftar programına; Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Prof. Dr. Musa Yıldız, Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Üyesi ve Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Doç. Dr. İbrahim Kalın, TBMM...

Genel Başkan Yardımcımız Levent Uslu, İHH’nın düzenlediği Kudüs ve Filistin’de yaşanan drama dikkat çekmek amacıyla düzenlenen “Özgür Kudüs” yürüyüşüne katıldı. “Özgür Kudüs” yürüyüşüne katıldı. Bem-Bir-Sen İstanbul teşkilatları ve STK’ların da destek verdiği yürüyüş Taksim Tünel’den başlayıp İstiklal Caddesi’ndeki Galatasaray Lisesi önünde son buldu. Burada bir konuşma yapan Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, 7....

BİRLİK VAKFI RAMAZAN SOHBETLERİNE KATILDIK Genel Başkanımız Mürsel Turbay, Birlik Vakfı Ankara Şubesi tarafından düzenlenen Ramazan Sohbetleri sahur programına katıldı. TBMM Başkanı İsmail Kahraman, Başbakan Binali Yıldırım başta olmak üzere birçok milletvekili, STK temsilcileri ve dernek üyelerinin katıldığı etkinlikte ülke gündemine ilişkin değerlendirmelerde bulunuldu. AGD İFTARINA KATILDIK Genel Başkanımız Mürsel Turbay, Anadolu...

Genel Başkanımız Mürsel Turbay İETT’nin geleneksel düzenlenen iftar programına katıldı. İETT'nin Yenikapı İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Parkı'nda gerçekleşen iftar programına katılan Genel Başkanımız Mürsel Turbay, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kadir Topbaş, Genel Sekreter Hayri Baraçlı, İETT Genel Müdürü Arif Emecen, İstanbul 3 No’lu (İET) Şube Başkanımız Yakup Gündoğdu, şube yönetimi ve üyelerimizle bir araya geldi. Genel...

Memur-Sen Heyeti, Fetullahçı Terör Örgütü'nün (FETÖ) 15 Temmuz darbe girişimi sırasında Genelkurmay Karargâhı’nda yaşanan eylemlere ilişkin, aralarında sözde Yurtta Sulh Konseyi üyelerinin de yer aldığı 221 sanığın yargılandığı davanın 15'inci celsesine katıldı. Ankara 17. Ağır Ceza Mahkemesince, Sincan Ceza İnfaz Kurumları Kampüsü'ndeki salonda görülen Genelkurmay Çatı Davasının duruşmasına Memur-Sen ve Bem-Bir-Sen Genel Başkan Yardımcısı...

SEBİLÜRREŞAD GAZETESİ İFTARINA KATILDIK Genel Başkanımız Mürsel Turbay, Genel Başkan Yardımcımız Gürkan Alper Sebilürreşad Gazetesi’nin iftarına katıldı. Sebilürreşad Gazetesinin geleneksel iftarında yazı hayatımızın güzide temsilcileriyle buluştuk fikirlerimizi ve Ramazan bereketini paylaştık. BİRİKİM OKULLARI İFTARINA KATILDIK Genel Başkan Yardımcımız Gürkan Alper, Birikim Okullarının Ankara’da düzenlediği iftarı programına...

280 ŞEHİD AİLESİ VE YETİM ÇOCUKLA RAMAZAN SEVİNCİNİ YAŞADIK Genel Başkan Yardımcımız Levent Uslu, Bem-Bir-Sen Gaziantep Şube Başkanlığımız tarafından düzenlenen yetim iftarına katılarak, Şehid ailelerin çocuklarına ve yetim çocuklara oyuncaklar ve çeşitli hediyeler dağıtıldı.   Gaziantep Şube Başkanı Serkan Özatıcı ve Şube Yönetiminin ev sahipliğinde Gaziantep Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı bahçesinde düzenlenen...