Bem-Bir-Sen Kayseri Şubemizin düzenlediği Eğitim ve İstişare Toplantısı Genel Başkan Yardımcılarımız Recayi Karslı, Ahmet Selim Kadıoğlu, Kayseri Şube Başkanımız Mehmet Karakaş, Kayseri Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Serdar Öztürk, Melikgazi Belediye Başkan Yardımcısı Ahmet Yalçın, Talas Belediye Başkan Yardımcısı Ethem Mezgitli, Kayseri Büyükşehir Belediyesi Mali Hizmetler Daire Başkanı Mehmet Yıldız, Kayseri Büyükşehir...

Kurumlar Arası Geçici Görevlendirme Yönetmeliği’ne dayandırılarak geçici görevlendirme adı altında gerekleştirilen ‘sürgün’ler sendikamızın gayretleri ve Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın tensipleriyle son buldu. 

Memur-Sen Genel Başkanımız Ali Yalçın, Memur-Sen Teşkilatlanmadan Sorumlu Genel Başkan Yardımcımız ve Genel Başkanımız Levent Uslu ve Memur-Sen Engelliler Komisyonu Başkanımız Erhan Özcan, Komisyon Yönetim Kurulu ile Memur-Sen Konfederasyonu Teşkilatlanma biriminde faaliyet gösteren Memur-Sen Engelliler Komisyonu İl Başkanlarıyla video konferans toplantısı gerçekleştirdi. 

  Genel Başkanımız Levent Uslu ve Genel Başkan Yardımcımız Ahmet Selim Kadıoğlu T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanı Murat Kurum’u makamında ziyaret etti.   

Genel Başkanımız Levent Uslu, Bursa Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Ulaş Akhan, Bursa Su ve Kanalizasyon İdaresi (BUSKİ) Genel Müdürü Güngör Gülenç, Bursa Büyükşehir Belediyesi İnsan Kaynakları Daire Başkanı Numan Şeker ve Bursa Büyükşehir Belediyesi Zabıta Daire Başkanı Muhammet Emin Tarım’ı ziyaret etti. Bursa Şube Başkanımız Erkan Ataman ve Şube Yönetim Kurulu Üyelerimizin de eşlik ettiği ziyaretlerde Memurlarımızın hakları, yaşadığı...

Memur-Sen Konfederasyonu ve Bem-Bir-Sen olarak, 15 Temmuz şanlı direnişinin 4’üncü yıldönümünde o gece darbecilerin hedefi olan Ankara Emniyet Müdürlüğü’ne yürüdük. Pandemi tedbirlerine uyularak gerçekleştirilen yürüyüşte Kahraman Şehidlerimizi temsilen meşaleler taşındı. Yürüyüşün ardından Ankara Emniyeti önünde gerçekleştirilen basın açıklaması ile hain darbe girişimi bir kez daha kınanarak, Milli iradenin destekçisi olunacağı mesajı...

Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası olarak Türkiye Sigorta A.Ş. ile isteyen Üyelerimizin yararlanabileceği Tamamlayıcı Sağlık Sigortası indirim anlaşması imzaladık. Genel Başkanımız Levent Uslu ve NEMA Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Yıldırım Ramazanoğlu arasında imzalanan anlaşma ile Üyelerimizin sağlık hizmetlerinden çok özel indirimlerle faydalanabilmesinin önü açıldı. İmza töreninde Genel Başkan...

Genel Başkanımız Levent Uslu, Fatsa Belediye Başkanı İbrahim Ethem Kibar ile birlikte Fatsa Belediyesi ile akdedilen ve belediye bünyesinde çalışan Memurlarımızı ilgilendiren Sosyal Denge Sözleşmesi törenine katıldı.

Bu topraklarda, özgürlüğü tek seçenek hâline getirmiş, bağımsızlığa meftun, mazlumlara umut olup merhametle kucak açan, zalimlere cesaretle ve metanetle karşı duranlar ancak var olabilirler. Bizi tarih sahnesinde büyük kılan, her şartta tarihe yön veren kahramanlar çıkaran, vesayeti cumhurun iradesiyle tasfiye, esareti şanlı direnişlerle tarihe gömen, göğsümüzde taşıdığımız imanımız ve bu topraklarda yeşerttiğimiz kardeşliğimizdir.

Şehrin sanatını, kültürünü, sosyolojisini, mimarisini günümüzün diliyle yeniden yorumlayan nitelikli çalışmaların toplandığı bir mecra olması amacıyla yola çıkan, çok katmanlı ve farklı boyutları ihtiva eden şehri anlamak için tarihsel derinliği, güncel dikkati, gelecek perspektifini bir araya getirerek şehri ele almayı planlayan, Bem-Bir-Sen tarafından yayınlanan Şehir ve Medeniyet Dergisi yeni yolculuğunun ilk sayısı olan 12’inci sayı ile...

> BİRLİKTEN DOĞAN GÜÇLE GENEL YETKİDE 15. YIL  (82. Sayı)   > MİLLETİMİZİN HİZMETİNDEYİZ (81. Sayı)   > EMEKÇİYE (MEMURA, SÖZLEŞMELİ PERSONELE, İŞÇİYE) ZULME DUR! (80. Sayı)   > ÖZGÜRLÜK MÜCADELESİNİN DE ÖZLÜK MÜCADELESİNİN DE ADRESİ BİZİZ. (79. Sayı)   > YOL UZUN VE MAŞAKKATLİ, BİRLİKTE İNANIP, EMEK VERİNCE; KOLAY ULAŞILABİLİR. (78. Sayı)  

Genel Başkanımız Levent Uslu, Ankara-Çubuk Belediye Başkanı Av. Baki Demirbaş’ı ziyaret etti. Ziyarette Memur-Sen Ankara İl Temsilcimiz Zahid Şahin, Ankara 1 No’lu Şube Başkanımız Feridun Güneş ve Şube Başkan Yardımcımız Bayram Elik de bulundu. 

Bem-Bir-Sen Denizli İl Başkanlığımızın yeni hizmet binası açılışı Genel Başkanımız Levent Uslu, Denizli Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Zolan, Pamukkale Belediye Başkanı Avni Örki, Denizli İl Başkanımız Osman Kurt, Memur-Sen Denizli İl Temsilcimiz Feyzullah Öselmiş, Denizli İl Başkan Yardımcılarımız, Balıkesir Şube Başkanımız Cenk Davulcu, Bursa Şube Başkanımız Erkan Ataman, Manisa Şune Başkanımız Faruk Karaca, Afyonkarahisar Şube...

Genel Başkanımız Levent Uslu, Isparta Belediye Başkanı Şükrü Başdeğirmen’i ziyaret etti. Ziyarette Memur-Sen Isparta İl Temsilcimiz Erdal Demiralay, Isparta İl Başkanımız Ahmet Ateş, Isparta İl Başkan Yardımcılarımız Dr. İlkay Özdoğan, Selçuk Çalık, Ali Çelik, Semra Güngörmez, Bayındır-Memur-Sen Isparta İl Başkanı Mehmet Heybeli, Isparta İl Özel İdaresi İşyeri Temsilcilerimiz Ünal Bakır ve Uğur Çelikli, Sav Belediyesi İşyeri Temsilcimiz Faden...

Bem-Bir-Sen Bursa Şube Başkanlığımızın yeni hizmet binası açılışı Genel Başkanımız Levent Uslu, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Eski Bakanı Faruk Çelik, TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Başkanı-AK Parti Bursa Milletvekili Hakan Çavuşoğlu, Genel Başkan Yardımcılarımız Medeni Sevinç, Nurettin Sever, Ercan Olgun, Bursa Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Ulaş Akhan, Bursa Büyükşehir Belediyesi Daire Başkanları, Memur-Sen İl Temsilcimiz Gökhan...

Daha önce Türkiye’nin farklı şehirleri ve meydanlarında kutlanan 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü, geçen yıl olduğu gibi bu yıl da salgının gölgesinde geçecek. Memur-Sen Konfederasyonu ve Hacı Bayram Veli Üniversitesi işbirliğinde 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü’nde “Çalışma Hayatında Yeni Zihniyet İhtiyacı Ve Pratik Uygulama Zemini Olarak Kamu Görevlileri Sendikacılığı” temalı uluslararası kongre gerçekleştirilecek.

Bem-Bir-Sen Genel Merkez Kadın Komisyonumuzun organize ettiği etkinlik kapsamında Kadın Komisyonu Teşkilatımız ve Şube/İl Başkanlıklarımızın da katılımıyla 9 Mayıs Anneler Günü’nde teşkilat mensuplarımız Şehid Annelerimizi ziyaret etti. 

Memur-Sen Konfederasyonu ve Bem-Bir-Sen olarak Siyonist İsrail’in Mescid-i Aksa’yı işgal girişimini 81 ilde protesto ettik. Protestoların Ankara ayağında Konfederasyonumuz başata olmak üzere ve STK’lar, TBMM önünden İsrail Büyükelçiliği’ne yürüyerek terörist İsrail’i kınadı.

Bem-Bir-Sen Zirvede…Yetki Emin Ellerde… Kutlu Olsun   BEM-BİR-SEN, 2021 YILI YETKİ TESPİT SÜRECİNİ, 58.635 ÜYE SAYISI İLE 16’INCI KEZ AÇIK ARA FARKLA BİRİNCİ OLARAK TAMAMLADI…  TEŞKİLATIMIZA VE ÜYELERİMİZE TEŞEKKÜR EDERİZ. BEM-BİR-SEN AİLEMİZE HAYIRLI OLSUN.

6 milyonu aşkın yakın kamu görevlisi ve kamu görevlisi emeklisini doğrudan ilgilendiren ve milli gelirden alacakları payın belirleneceği 6. Dönem Toplu Sözleşme görüşmelerinin ilk toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıya Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Vedat Bilgin, Memur-Sen Genel Başkanımız Ali Yalçın, Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcımız Ercan Olgun, Memur-Sen’e bağlı sendikalarımızın genel başkanları ile Kamu İşvereni...

Devlet-i Ali Osmanlımız tarafından 1826 yılında İhtisap Nazırlığı olarak kurulan ve Türkiye Cumhuriyeti Devletimizin, en köklü teşkilatlarından olan ve kent huzurunun daimi koruyucuları, toplum sağlığı ve güvenliğimiz için 7/24 görev başında olan Zabıta Teşkilatımızın kuruluşunun 195. yılı ve Zabıta Haftası Kutlu olsun.

Değerlerimize dayalı akademik sendikacılık ilkelerimizi fikirden fiile geçirmek adına Bem-Bir-Sen olarak hayata geçirdiğimiz Bem-Bir-Sen Akademi’mizin ilk eğitim toplantısı, 29 Şube/İl Başkanlığımızın oluşturduğu üçüncü katılımcı grubunun sertifikalarını alması ile 10 günlük maratonun ardından tamamlandı. Memur-Sen Genel Başkanımız Ali Yalçın, Genel Merkez Yönetimimiz, Şube/İl Başkanlarımız, Şube/İl Yönetimlerimiz ve İşyeri Temsilcilerimizin...

Genel Başkan Yardımcımız Recayi Karslı, Zonguldak Belediye Başkanı Dr. Ömer Selim Alan ile Zonguldak Belediyesi ve Metropolitan Belediyeler Birliği’ni kapsayan Sosyal Denge Sözleşmesi imzaladı. Kozlu Belediye Başkanı Ali Bektaş’ı ziyaret etti. Memur-Sen Zonguldak İl Temsilcimiz Kamuran Aşkar, Zonguldak İl Başkanımız Satılmış Öztürk, önceki dönem İl Başkanımız Veysel Özkan ve İl Başkan Yardımcılarımızın da eşlik ettiği ziyaretler ve SDS imza töreni...

Genel Başkanımız Levent Uslu, Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Murat Zorluoğlu ile Sosyal Denge Sözleşmesi imzaladı. 2022 ve 2023 yıllarını kapsayan Sosyal Denge Sözleşmesi ile Trabzon Büyükşehir Belediyesi ve TİSKİ bünyesinde çalışan 712 Memurumuzun mali ve sosyal haklarında önemli kazanımlar elde edildi. 

Prof. Dr. Necmettin Erbakan, Türkiye’nin son asırda yetiştirdiği en büyük ilim, dava, siyaset ve devlet adamıdır. Bu toprakların ruhundan, bu toprakların tarihinden neşet eden özgüveni ve dünyayı kuşatan ufkuyla bu ülkeye yeni bir yol çizerek tabuları yıkmıştır. 85 yıllık ömründe her daim mazlumun yanında zalimin karşısında saf tutmuştur. Kapitalist dünyanın emeği zayi eden, mazlumların kanı üzerinden yükselen ışıltılı dünyasını elinin tersiyle...

Memur-Sen Kadınlar Komisyonu Türkiye Buluşmamızın Türkiye’mizin 81 ilinden gelen Memur-Sen Teşkilatlarımıza bağlı sendikalarımızın Kadın Komisyonlarının temsilcilerinin katılımları ile büyük bir coşku içerisinde gerçekleştirilmesinin akabinde, Bem-Bir-Sen Kadın Komisyonu Toplantımız, Bem-Bir-Sen Kadın Komisyonu Teşkilatımızın katılımıyla düzenlendi. 

Bem-Bir-Sen Gaziantep Başkanlığımızın yeni hizmet binası açılışı Genel Başkanımız Levent Uslu, Önceki Dönem Adalet Bakanımız Sayın Abdülhamit Gül, Gaziantep Valisi Davut Gül, Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma Şahin, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu, Şehitkamil Belediye Başkanı Rıdvan Fadıloğlu, Genel Başkan Yardımcılarımız Recayi Karslı, Nurettin Sever, Ercan Olgun, Medeni Sevinç, Genel Başkan Danışmanımız Ahmet Selim...

Değerlerimize dayalı akademik sendikacılık ilkelerimizi fikirden fiile geçirmek adına Bem-Bir-Sen olarak hayata geçirdiğimiz Bem-Bir-Sen Akademi Kadınlar Komisyonu Bölge Eğitim Programlarımızın ilki İllerin Kadın Komisyonları Başkanları ve yönetimlerinin katılımıyla Konya’da gerçekleştirdik.

Bem-Bir-Sen Konukevi inşaatına Genel Başkanımız Levent Uslu, Genel Başkan Yardımcılarımız D. Cenk Davulcu, Nurettin Sever, Ercan Olgun, Medeni Sevinç ve teşkilatlarımızdan yoğun ilgi ve katılım sağlandı.

Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-Bir-Sen) Gaziantep Şubemiz tarafından Gaziantep Şehitkamil Belediyesi Dülükbaba Ormanı’nda geleneksel olarak her yıl düzenlenen “Gaziantep Geleneksel Sahresi” etkinliğine Genel Başkan Danışmanımız Dr. Ahmet Selim Kadıoğlu, Gaziantep Şube Başkanımız Mehmet Zeki Öğücü, Şube Başkan Yardımcılarımız Mehmet Yıldız, İsmail Türk, Emre Ciro, Şanlıurfa Şube Başkanımız M. Metin Aloğlu...

Akademik sendikacılık ilkelerimizi fikirden fiile geçirerek “Bem-Bir-Sen Akademi” Bem-Bir-Sen Kadınlar Komisyonu Eğitim Programlarımızın ikincisini Gaziantep’te gerçekleştirdik.

Yerelden Evrensele Soylu Mücadele şiarı ile Yerel Yönetim Çalışanlarının hak ve hukukunu müdafaa eden Bem-Bir-Sen güçlü teşkilat yapısıyla Samsun Şube Genel Kurulunu birlik ve beraberlik atmosferinde gerçekleştirdi. Delegasyonun tercihi ile Savaş Gayretli ve ekibi Genel Kuruldan galip çıktı. 

Memur-Sen 7. Dönem Toplu Sözleşme tekliflerini gerçekleştirdiği basın toplantısı ile kamuoyuna duyurdu. Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın; 2024- 2025 yılları için toplamda %110 oransal artış teklif ettiklerini açıkladı.

Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Makina Mühendisi olarak mezun oldu. 1992 yılında Makina Mühendisi olarak çalışma hayatına giren Uslu, 1994 yılında Kâğıthane Belediyesi’nde göreve başladı. 1999 yılından itibaren 5 yıl İktisat Müdürü ve Takdir Komisyonu Başkanı olarak görev yaptı. 2004-2009 yılları arasında Küçükçekmece Belediye Başkanlığı’nda çeşitli birimlerde müdür olarak görev yaptı. 2009 yılında ise Belediye Başkan Yardımcısı...

Uluslararası Müslüman Topluluklar Birliği Kongresi, Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Levent Uslu ile çok sayıda sivil toplum kuruluşu temsilcisi ve İslam ülkeleri liderlerinin katılımıyla İstanbul’da yapıldı.

Aralarında Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-Bir-Sen) İstanbul teşkilatlarımızın da bulunduğu STK’lar ve vatandaşlar, İstanbul Ayasofya Camii önünde bir araya gelerek, Yeni Zelanda’daki terör saldırısını protesto etti ve saldırıda Şehid olanlar için gıyabi cenaze namazı kıldı.

Genel Başkan Yardımcımız Medeni Sevinç, Niğde’de bir dizi ziyaret gerçekleştirdi. Niğde Belediyesi, Niğde İl Özel İdaresi, Gümüşler Belediyesi, Ulukışla Belediyesi ve Karakapı Belediyesi’ni ziyaret eden Sevinç, Bor Belediye Başkanı Serkan Baran ile Sosyal Denge Tazminatı Sözleşmesine imza attı. Görüşmelerde Niğde İl Başkanımız Ergün Yılmaz’da hazır bulundu.

Akademik sendikacılık ilkelerimizi fikirden fiile geçirerek “Bem-Bir-Sen Akademi” programı kapsamında Bem-Bir-Sen Kadınlar Komisyonu Eğitim Programlarımızın dördüncüsünü Burdur’da gerçekleştirdik.

Yerel Yönetimlerde sendikal mücadelenin 29 yıllık sembol adresi olan Bem-Bir-Sen, şeffaf ve denetlenebilir yönetim anlayışının tezahürü olarak, 7. Olağan Genel Kurul öncesinde son toplantılarını yapan Genel Merkez Denetleme Kurulu ve Disiplin Kurulu çalışmalarını tamamladı.

Ülkemizin yaşadığı ve “Asrın Felaketi” olarak nitelendirilen depremden etkilenen vatandaşlara yardım amacıyla Memur-Sen ve bağlı sendikaların genel başkanları birer maaşını AFAD’a bağışlama kararı aldı. Başlatılan kampanyaya Türkiye’deki tüm Memur-Sen teşkilatı da davet edildi.

Kamu görevlilerinin önümüzdeki iki yıl boyunca ekonomik, sosyal ve özlük haklarının görüşüleceği 7. Dönem Toplu Sözleşme, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nda gerçekleştirilen toplantı ile başladı. Gerçekleştirilen toplantıya; Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Genel Başkanımız Levent Uslu ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Vedat Işıkhan’ın yanı sıra Toplu Sözleşmeden Sorumlu Genel Başkan Yardımcımız Ahmet Temel, Memur-Sen’e...

Genel Başkan Yardımcılarımız Hanefi Sinan ve Ahmet Temel “Bem-Bir-Sen Teşkilat Buluşmaları” kapsamında, Mücadelenin Destanı Başarının Sırrı şiarımız ile Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Bayburt, Artvin ve Gümüşhane teşkilatlarımızla bir araya gelerek bir dizi ziyaret gerçekleştirip teşkilatlarımızla saha çalışmalarında bulundu.

“Mücadelenin Destanı Başarının Sırrı” şiarı ile yerel yönetimlerde çalışan Memurların 30 yıldır hak ve hukukunu müdafaa etmek için gayret gösteren Bem-Bir-Sen yerel yönetim çalışanları için hak arama mücadelesine devam ediyor.

İlkadım Belediye Başkanı İhsan Kurnaz’a Ziyaret Genel Başkanımız Levent Uslu, İlkadım Belediye Başkanı İhsan Kurnaz’a hayırlı olsun ziyareti gerçekleştirdi.

Memur-Sen tarafından her ay düzenli olarak yapılan “açlık-yoksulluk” araştırmasına göre, Türkiye’deki 4 kişilik bir ailenin açlık sınırı 2 bin 213 TL, yoksulluk sınırı ise 6 bin 159 TL olarak belirlendi. Memur-Sen Konfederasyonu tarafından her ay düzenli olarak yapılan açlık-yoksulluk araştırmasına göre Ekim ayında Türkiye’deki 4 kişilik bir ailenin açlık sınırı 2.213,16 TL, yoksulluk sınırı ise 6.159,6 TL olarak tespit edildi. Yapılan...

KADİR İŞBİLİR GÜVEN TAZELEDİ Bem-Bir-Sen Tokat Şube 5. Olağan Kongresini gerçekleştirdi. İki liste halinde gidilen kongrede mevcut başkan Kadir İŞBİLİR tekrar şube başkanlığına seçilerek güven tazeledi.

Ziyarette konuşan Denktaş, iki ülke arasında işbirliğinin her anlamda güçlenmesi gerektiğini ifade etti. Kendilerinin, Kıbrıs Türk halkının ‘hoşgörü’ anlayışını prensip edinerek sorunların çözümü için uğraş verdiklerini belirten Denktaş, heyetin gerçekleştirdiği ziyaretten memnuniyet duyduğunu söyledi. Genel Başkanımız Mürsel Turbay, sendikanın faaliyetleri hakkında Denktaş’a bilgilendirdi. Sendikaya bağlı üyelerin çalışma alanı ve...

Memur-Sen Genişletilmiş Başkanlar Kurulu Toplantısı Ankara’da gerçekleştirildi. Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay, Genel Başkan Yardımcısı Medeni Sevinç’in katıldığı toplantıya Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Memur-Sen Yönetim Kurulu Üyeleri, Memur-Sen Konfederasyonu’na üye sendikaların Genel Başkanları, yönetim kurulu üyeleri, Memur-Sen gençlik, emekliler, engelliler ve kadınlar komisyonunun başkanları katıldı. Toplantıda...

Türkiye'nin en büyük emek hareketi olan Memur-Sen, 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü'nü “Birlikte Örgütlendik, Örgütlenerek Güçlendik” temasıyla ilk toplu sözleşmenin yapıldığı yer olan Kütahya’da kutladı. On binlerce kişinin katıldığı 1 Mayıs kutlamaları Kur'an-ı Kerim tilaveti ile başladı, talepler Kütahya Zafer Meydan’ından haykırıldı, emek, kardeşlik, dayanışma ve birlik mesajları verildi. Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay,...

CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN MEMUR-SEN TEŞKİLATI İLE BULUŞTU Memur-Sen 5. Büyük Türkiye Buluşması Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla Antalya’da büyük coşkuyla gerçekleştirildi. Bem-Bir-Sen Genel Başkanı Mürsel Turbay, Genel Başkan Yardımcıları Levent Uslu, Medeni Sevinç, Gürkan Alper, Recayi Karslı ile Bem-Bir-Sen Şube-İl Başkanlarının katılığı programa, Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Memur-Sen Yönetim Kurulu...